HERMA 4418 Manual descarregar pdf (Página 1)

7,21 mm

2,54 mm

No. 4418

No. 4419

907678

63,5 mm

29,633 mm

15,15 mm

Etikettenbogen einzeln über den

Einzelblatteinzug des Geräts anlegen.

Dadurch wird eine einwandfreie

Verarbeitung sichergestellt.

Beachten Sie die Empfehlungen der

Gerätehersteller.

Insert sheets individually, this ensures

trouble-free processing.

Please follow the recommendations

of the machine manufacturer.

Pour une utilisation sans incident,

placez les feuilles d’étiquettes une à

une par la cassette d’introduction in-

dividuelle. Observez les recomman-

dations du fabricant de l’appareil.

Mata arken, ett i taget, via kopia-

torns/skrivarens manuella inmatning.

Därigenom säkerställs ett perfekt

resultat. Följ maskintillverkarens

instruktioner.

www.herma.com/software

HERMA Etiketten-Assistent online

So einfach wie noch nie!

Etiketten online gestalten und lokal drucken.

Keine Software-Installation, ideal auch für

Firmennetzwerke.

HERMA Assistant étiquettes en ligne

C‘est si facile !

Conﬁgurer et imprimer des étiquettes en ligne

sans installation de logiciel, une solution idéale

pour les réseaux d’entreprise également.

HERMA Label Assistant online

It‘s so easy!

Now you can design and print labels online.

No software-installation, ideal for company

networks as well.

HERMA Etiketten-Assistent online

Zo eenvoudig was het nog nooit!

Etiketten nu online ontwerpen en uw werk-

plek printen. Geen software-installatie, dus

ook ideaal voor ﬁ rmanetwerken.

Voer de etikettenvellen afzonderlijk

via de bladtoevoer van het apparaat in.

Op deze wijze wordt een optimale verwerking

gewaarborgd. Neem de aanbevelingen van de

apparatenfabrikanten in acht.

1 2 3

Resumo do Conteúdo

Página 1 - No. 4419

7,21 mm2,54 mmNo. 4418No. 441990767863,5 mm29,633 mm15,15 mmEtikettenbogen einzeln über denEinzelblatteinzug des Geräts anlegen.Dadurch wird eine einw

Página 2 - HERMA LabelAssistant online

Deutsch English Français Nederlands SvenskaSPECIALFolienetiketten / Film labels / Étiquettes plastiﬁées / Folie-etiketten / Folieetiketter Textiletike

Página 3 - Русский Ελληνικά Polski

EspañolРусский Ελληνικά PolskiSPECIALEtiquetas plásticas / Пленочные этикетки /Ετικέτες μεμβράνης / Etykiety foliowe /Etiquetas para textiles / Тексти